Según la acusación, en esa oportunidad y en el marco de una protesta vecinal luego de la muerte de Diego Bonnefoi de 15 años de edad, y siendo aproximadamente a la hora 17.38, los efectivos policiales, quienes portaba escopetas calibre 12/70 o 12/76, provistas por la institución policial, se desplazaron por calle Sobral, desde Onelli hacia Elordi, y reaccionaron de manera deliberada contra un grupo de personas , ejerciendo violencia directa al efectuarles una serie de disparos mediante dichas armas cargadas, algunas de ellas, con cartuchos propósito general (PG-postas de plomo). En esta ocasión pluralidad de personas resultaron heridas y dos ellas, Sergio Cárdenas y Nicolás Carrasco perdieron la vida.

El Ministerio Público Fiscal acusó al ex secretario de Seguridad y Justicia , Víctor Cufré, al exjefe de la Policía de Río Negro, comisario retirado Jorge Villanova y al ex titular de la Unidad Regional Tercera de Bariloche, Comisario Argentino Hermosa, a quienes endilgó haber actuado de manera negligente e impericia y omitiendo los principios del reglamento policial, durante la jornada del 17 de junio de 2010. Están acusados por el delito de «Homicidio culposo y lesiones graves y leves culposas».

Se encuentran imputados también los empleados policiales Víctor Darío Pil, Marcos Rubén Epuñan y Víctor Hugo Sobarzo, por la conducta que se ha formalizado como «Homicidio en Riña «. En tanto, los comisarios Fidel Veroiza y Jorge Carrizo están imputados por «Homicidio Culposo».

Son parte en este juicio, los fiscales Martín Lozada y Eduardo Fernández, los querellantes , abogados Julieta Blanco, Juan Mandaragán y Natalia Araya por la Sra. Karina Riquelme y la abogada Marina Schifrin por la Sra. Carmen Curaqueo. En la defensa de los imputados se encuentran designados el defensor particular Sebastián Arrondo y Marcos Cicciarello Defensor Oficial por Fidel Veroiza.

En la apertura del juicio se escucharon planteos de la defensa, los que incluyeron la oposición a la incorporación por lectura de la totalidad de la prueba , la posibilidad de que los hechos se juzguen en el marco de la Ley 5020 -Nuevo Código Procesal Penal- y el pedido de apartamiento del fiscal Martín Lozada, toda vez que intervino como Juez de Instrucción. Todos los planteos fueron rechazados por unanimidad.

Luego de manera inmediata se dio inicio al juicio en sí, con la lectura por secretaría de los hechos endilgados.

La defensa adelantó que todos los imputados prestarán declaración indagatoria, con la reserva de ampliación de la misma en otra etapa del proceso.

A fin de unificar todas las declaraciones en una misma jornada, se ordenó un cuarto intermedio hasta las 9,00 de mañana, martes 9 de Octubre.